SOCIETY

LA POLICE DES POLICES story

entité 7/38 · identifiant 1660195

entityMetadata

identifier1660195
titleLA POLICE DES POLICES
sectionSOCIETY
subSection—
typestory
characterCount8270
wordCount1278

Analyse sémantique lex

Entités nommées

Aux États-Unis Ankara LA POLICE DES POLICES Times New Roman Recto Verso Microsoft Parlement europĂ©en Sciences Po Paris BBC OTAN Marco Rubio Pierre-Yann Lallaizon Alice Savoie Silvana Koch-Mehrin Lucas de Groot Philippe Lionel Jospin Recep Tayyip Erdogan

Sujets

Typographie
Polices de caractĂšres
Politique
Administration publique
États-Unis

Fichier PDF & production

🔒 H_SOCIETY_20260730_00286_O
IDAXc01FdkVXVlVRVlFlOWtxRWtiZ0tSU2c1NVF6bUE3Zzh2Y2o0Umk3azFlVVk

SEALQy9MaCtNSGRDZ0FKYlY0SldXdUlENWg4ckJocnBOQVo3YVp3cURVTUZmOD0


Pages 10 du magazine — se connecter pour les voir.

text 1660195_k1 LA POLICE DES POLICES

Aux États-Unis comme en France, la guerre des polices de caractĂšres fait rage. Mais jusqu’oĂč cela va-t-il aller?

Par EWA NOUYRIGAT

ar-1660195-tf-64440191-1-notext.jpg

Il faut remonter au 9 dĂ©cembre 2025, et Ă  la directive lapidaire Ă©mise par le secrĂ©taire d’État amĂ©ricain Marco Rubio. L’objet de celle-ci: “Retour aux sources: la police de caractĂšres Times New Roman, taille 14, est obligatoire pour tous les documents du dĂ©partement.” Exit donc la Calibri, utilisĂ©e jusque-lĂ  ; dĂ©sormais, ambassades et consulats doivent rĂ©diger leurs textes dans la police un peu poussiĂ©reuse créée au dĂ©but des annĂ©es 1930. L’argument avancĂ©? Calibri serait trop “informelle”, alors que Times New Roman, plus “solennelle”, Ă©voquerait la “tradition”. “Elle possĂšde des empattements triangulaires, avec une longue histoire liĂ©e Ă  l’édition, Ă  la presse, et plus gĂ©nĂ©ralement aux documents administratifs”, dĂ©veloppe Pierre-Yann Lallaizon, directeur artistique du studio de design graphique Recto Verso. Soit.

Calibri = étendard woke

L’histoire aurait pu en rester lĂ . Mais le choix d’abandonner Calibri n’est pas qu’un caprice purement esthĂ©tique. Il est aussi, et surtout, politique. Cette police de caractĂšres, conçue au dĂ©but des annĂ©es 2000 pour Microsoft, avait Ă©tĂ© adoptĂ©e en 2023 par l’administration Biden dans un souci d’inclusivitĂ©. À l’époque, celle-ci avait fait valoir une meilleure accessibilitĂ©, notamment auprĂšs des personnes atteintes de dĂ©ficience visuelle ou de troubles de la lecture. MĂȘme si elle n’est pas la seule police adaptĂ©e Ă  ces problĂ©matiques, “elle simplifie la silhouette des mots et la physionomie des lettres, ce qui facilite leur identification”, appuie Alice Savoie, crĂ©atrice de caractĂšres et enseignante-chercheuse en typographie. Pour l’administration Trump, Calibri serait donc un Ă©tendard woke Ă  Ă©radiquer. La directive qualifie mĂȘme ouvertement son utilisation “d’éniĂšme programme DEIA (diversitĂ©, Ă©quitĂ©, inclusion et accessibilitĂ©, ndlr) inutile” et coĂ»teux. “Marco Rubio ne se contente pas simplement de changer de police de caractĂšres, il Ă©labore un message standardisĂ© qui est repris dans chaque note diplomatique et chaque circulaire, renforçant ainsi, des milliers de fois par jour, l’idĂ©e selon laquelle tout ce qui est liĂ© Ă  la diversitĂ©, l’équitĂ© et l’inclusion est illĂ©gitime, analyse Silvana Koch-Mehrin, ancienne vice-prĂ©sidente du Parlement europĂ©en (2009-2011), qui a enseignĂ© la communication politique Ă  Sciences Po Paris. Personne ne dĂ©bat d’une police de caractĂšres comme on dĂ©bat d’un projet de loi fiscale, et c’est prĂ©cisĂ©ment pour cela qu’il s’agit d’un outil de conditionnement si efficace.” En bref, c’est un moyen insidieux de vĂ©hiculer un message conservateur.

Lorsqu’il a appris la nouvelle, le NĂ©erlandais Lucas de Groot, inventeur de la police Calibri, a dĂ©clarĂ© Ă  la BBC: “C’est Ă  la fois triste et hilarant.” Mais n’allez pas penser que cette obsession pour les (plus ou moins) belles lettres est juste une excentricitĂ©, encore moins purement amĂ©ricaine. La France aussi impose son style. Depuis 2020, la police de caractĂšres Marianne fait partie de la charte graphique officielle de l’État –elle lui est mĂȘme exclusivement rĂ©servĂ©e. “Lors du grand dĂ©bat national, les Français ont massivement pointĂ© du doigt la complexitĂ© de l’organisation administrative et la difficultĂ© de comprendre ce que le gouvernement, et l’État dans son ensemble, faisaient pour eux au quotidien. C’est pourquoi [
] j’ai demandĂ© une nouvelle stratĂ©gie de marque pour l’État”, expliquait alors Édouard Philippe, Premier ministre. Seule Arial est autorisĂ©e comme police de substitution. Une autre traduction Ă  toute cette histoire pourrait donc ĂȘtre: nous sommes souverains, mĂȘme sur le tracĂ© de nos lettres. “Choisir une police, c’est aussi choisir la maniĂšre dont une parole sera perçue”, insiste Pierre-Yann Lallaizon. La description de Marianne donne ceci: “Son dessin fait rĂ©fĂ©rence au patrimoine typographique français pour les proportions: elles sont basĂ©es sur la capitale romaine pour les capitales et sur le Garamond pour les bas de casse.” Jusqu’alors, c’est Times New Roman qui faisait la loi au sein des ministĂšres, promue en 1999 par le gouvernement de Lionel Jospin. À croire que la politique est un Ă©ternel recommencement.

image 1660195_k2 LA POLICE DES POLICES

srcar-1660195-tf-64440191-1-notext.jpg
dimensions1485 × 1276
position
copyrightAFP / MANDEL NGAN

text 1660195_k3 LA POLICE DES POLICES

Aux États-Unis comme en France, la guerre des polices de caractĂšres fait rage. Mais jusqu’oĂč cela va-t-il aller?

TÉLEX. Le prĂ©sident turc, Recep Tayyip Erdogan, a offert un revolver en guise de cadeau d’adieu aux dirigeants venus assister au sommet de l’OTAN Ă  Ankara. 
 Le cinĂ©ma Le Grand Rex a mis en vente quelques-uns de ses iconiques fauteuils de velours bleu.